Il revient avec son fardeau plus un peu de lait pour eux, et un fromage et une bouteille de bon alcool de pomme de terre pour la soirée. L'alambic secret est éteint. Plus de risque d'explosion. Plus rien pour le maintenir dehors avant la traite du soir. On ne sait jamais. Il pousse la porte, la referme et entend parler un norvégien qu'il ne maîtrise pas assez pour comprendre.

Elle hausse les épaules à sa réplique "évidente". " Ca, c'est toujours en supposant que tu dises la vérité et que tu es là en bon samaritain qui veut vivre en paix avec son prochain. " Qu'elle note. Avant d'entendre Daniel arriver et se décaler un peu pour avoir les deux en visuel.

" Oh ça n'a rien à voir avec ta sale gueule. Tu serais le plus charmant des mecs, ça n'empêche personne d'être un salopard " Qu'elle dira presque gentiment, toujours en norvégien, avant d'observer toute la nourriture étalée sur la table, en plus des deux lapins. Mais elle laisse l'homme répondre à la question de Daniel, qu'elle connaisse la réponse ou non, au visuel.

Il donne le poids à vu d’œil. Il est assez habitué et se plante rarement. "C'est pas faux." qu'il dira tranquillement à la femme. "She is very cautious... I tought it was a safe place around the Camp" explique Kjölv. Mais bon visiblement il y a pas d'endroit sur nulle part. "You've got a lot of walkers here ?"

"Prudent aider vivre. Zombies pas seuls ennemis ici. Fin du monde fous rendre gens. Gens errent. Froid. Veulent maison. Pas peur utiliser force. Autres gens vouloir pouvoir. Autre vouloir richesses. Apocalypse pas avoir changé gens. Juste tué beaucoup."

"Yes you're right ... I've meet some of them." dit simplement le bûcheron. "Je suis seul petite." dit-il tranquillement, dans une petite pièce comme celle-ci avec du mobilier à portée de main.. il n'est pas trop inquiet. C'était tout à l'heure le moment dangereux. N'empêche qu'il garde bien la table à portée de main... on sait jamais.

Il hoche la tête vers la jeune femme qui s'y connait beaucoup mieux en viande que lui. Heureusement qu'elle est là. Il a également noté les deux lapins. Plein de viande. Peut-être trop de viande. A voir s'ils la sèchent ou s'il l'échangent. "Pourquoi toi parti de où tu êtes ?"

Elle tourne ses yeux gris trop sceptiques vers l'étranger. Et lève un peu les yeux au ciel pour lui faire comprendre qu'il a beau dire des choses, elle ne les tient pas forcément pour vraies. Mais elle aurait été plus nerveuse si elle ne le croyait pas. Là, elle a l'air calme. Elle observe juste dehors un moment, avant de revenir à la scène et la question intéressante de Daniel.

"It was not safe anymore. I was a little bit too careless with walkers. And I lost everything. Too hard to stay there after that. I nearly died because I feel so guilty. But here I am... Alive, Alone and Sad." Il touche le haut de sa poitrine, sans doute quelque chose au travers de sa veste. Son visage est triste et c'est sincère... ou c'est un très bon comédien.

"Je pas comprendre tout toi quoi dire." fait il très sérieusement. Il a un accent terrible cet homme. Rien à voir avec le norvégien de d'habitude.

" Trop imprudent ? " Qu'elle répète, curieuse, et oui, elle tape là où ça fait mal, observant toujours l'homme aux cicatrices sans sembler particulièrement proche de Daniel pour le moment.

Ca reparle norvégien après un résumé rapide. Sûrement qu'il explique avec plus de précision ce qu'il s'est passé aussi il écoute, sort trois verres dans lesquels il verse un liquide transparent avec une forte odeur d'alcool.

Son regard s'adoucit un peu à l'histoire, et elle hoche doucement la tête. Laila n'a jamais eu l'amour des enfants, mais elle ne manque pas d'empathie et préfère les voir vivants que mots. " Sorry for your loss " Elle observe alors Daniel servir les verres et hoche de nouveau la tête. Au moins ça réchauffe intérieurement, ça.

Kjölv n'est pas très alerte pour le moment, plongé dans ses pensées il reprend pied lorsque les verres se lèvent et se vident. Il boit le sien. C'est fort... ça brûle. Mais il est habitué, les bûcherons sont des hommes rudes surtout ici en norvège et il boit aisément sans que rien de transparaisse sur son visage. "Thanks a lot." Après tout l'alcool se fait rare ces derniers temps. Du moins pour un vagabond comme lui. "I think it's fair ... yes."

Il vide son verre à son tour, habitué à sa gnôle même s'il n'en consomme que pour sceller un échange ou dans un contexte social. "Bon. Tu pouvoir prendre alors. Te monter camp moi après si tu toujours vouloir. Pas loin. Mais quarantaine pour nouveaux, pas pouvoir aller puis partir un peu puis revenir un peu. Toi blessé alors toi quarantaine deux. Eux faire très attention. Pas commode. Militaires."

Elle ne dit rien dans un premier temps, mais elle fronce un peu les sourcils de nouveau à l'idée de voir Daniel et Mr l'Etranger partir seuls vers le camp. Ce n'est pas loin, mais on est jamais trop prudent. " Moi pouvoir accompagner aussi. " Et le regard gris dit clairement que même s'ils ne veulent pas, c'est pas une négociation en fait.

"Pas blessé." signale Kjölv sans comprendre. Il regarde la jeune femme et hausse les épaules. Si elle tient à les accompagner. "Mais oui mieux si toi venir avec moi." il continue de se réchauffer proche du feu. Un camp de militaire... il y restera pas longtemps. Mais il ira régulièrement si la quarantaine n'est pas trop longue.

Daniel sourit à nouveau à Laila. "Si toi vouloir, toi bien venir...bienvenue ?" Il retourne alors son attention sur l'homme qui est toujours en train de se griller au feu. "Nous devoir pas tarder si pas vouloir être surpris par nuit." Il pourrait lui proposer de rester la nuit mais... il hésite encore.