Spoiler:

On skip le rituel top secret de Pax et on fastforward. Elle sortit quelques instants plus tard, l'air un peu confuse. Vous tenez vraiment beaucoup à ces pancakes ? Demanda-t-elle en soupirant, sans essayer de cacher son incompréhension.

J'ai peur que le temps que vous auriez retrouvé vos pancakes, on sera déjà bien plus loin que demain matin. A vrai dire, je peux même vous dire que vous en auriez pas avant au moins un mois et deux semaines, vu que la prochaine ville que nous visiterons ne connait pas le concept des pancakes.

Donc à moins qu'on arrête le temps et part à la poursuite de Kevac... Parla-t-elle en fronçant les sourcils. Vous allez devoir vivre avec les omelettes de Brian. Et les omelettes de Brian... disons qu'on dirait pas qu'elles sont faites in the kitchen.

Actuellement dans un train. Mais dans les environs de trois heures il serait arrivé sain et sauf en Inde, si tu tiens à le savoir. Avec les pancakes. C'est pourquoi j'ai précisé qu'il faut arrêter le temps.

Ceci dit, il se trouve que je sais comment arriver en Inde plus vite que lui, si ça vous intéresse. Ajouta-t-elle d'un air complètement naturel. Si tout va bien, son train aura une panne d'ici peu. On pourra facilement le rattraper en utilisant un zeppelin.

Il va atterrir plus loin dans environ dix minutes. On a qu'à demander gentiment aux pilotes. Je suis sûre qu'on peut les convaincre de notre raison. Ou vous abandonnez déjà ? Elle le fixa les yeux vides d'expression. Je vous avais pourtant pas vu comme un homme avec si peu de persévérance.

En... effet. Et comme votre prochain stop est en Inde - qui semble être notre prochaine destination aussi - je me demandais si on ne pouvait pas profiter de votre gentillesse en vous accompagnant jusque là-bas. Bien sûr, nous ne voudrons pas être à votre charge, donc n'hésitez pas à refuser notre présence. Speech over. Smile.

Dans dix minutes, Rory. Murmura Pax en se disant que c'était pour le mieux de ne pas faire savoir à tout le monde qu'elle était madame-je-sais-tout-mais-moi-je-sais-tout-pour-de-vrai. Assieds-toi, donc. Ça va être un long voyage.

Pas tellement. Les principes de la technologie ne m'intéressent pas extraordinairement. Tant que je sais que ça marche, je ne me pose pas de questions. Mais merci. La jeune fille s'installa paisiblement sur une banquette près de la fenêtre et regarda devant soi, les mains pliés sur ses genoux.

Pax - qui avait évidemment entendu les mots du garçons - signala que "ce n'était pas encore la fin de la journée" et "qu'ils avaient encore quelques heures de voyage, donc ils feraient mieux de se reposer un peu". Parce que oui, l'heure zombie s'approcha et dès qu'ils auraient ouvert les yeux prochainement, ils verront le paysage extraordinaire de l'Inde.

Pax fut la première réveillé. Elle salua le pilote comme le font tous les gens polis, et lui conseilla d'atterrir plus vers la gauche que prévu. En regardant par la fenêtre, on pouvait déjà distinguer une jungle et un climat plutôt tropique.