Suivant la proposition du jardinier, Gilroy explore les environs de l'hôtel avec le soleil qui traverse péniblement les nuages. Pas le temps pour les fantômes mais c'est le moment pour chercher des indices tangibles, des traces qu'ils auraient pu laisser, eux ou les vivants. Dans les deux cas, la falaise est un bon endroit Sa femme admire plutôt le vue magnifique de l'eau sur le lac en chantant du Beetles à l'ambiance plutôt inapproprié :
"Day after day
Alone on a hill
The man with the foolish grin
Is keeping perfectly still"
La voix est belle malgré les paroles tristes. Le petit frère, quant à lui, lit un livre sur la divination acheté au marché plus tôt.
"Aodhan, ton livre dit-il quelque chose sur les traces que laissent les fantômes ?" demande Gilroy en jaugeant les barrières de fer qui cercle la terrasse et empêche le jeune homme d'aller plus loin. Il frotte pensivement certaines zones érodées.

En arrivant sur la terrasse, Katarina est sûre que quelque chose au bord de cette falaise a changé. Mais quoi ?

Réfléchissons. Pourquoi installe-t-on une barrière… Pour délimiter une zone, logiquement.
Un jeune garçon est en train de lire, une personne chante du Beatles, un fantôme les regarde attentivement et quelqu'un s'approche dangereusement de ces barrières.

Mais oui !

" Attention ! " lance la journaliste à l'homme en essayant de le retenir par le manche.

L'homme en question, Gilroy, se tourne vers la nouvelle venue. Il ne comprend l'urgence de sa remarque.
"C'est gentil à vous mais je n'ai pas l'intention de passer par dessus la barrière." (pas encore) dit-il avec une mine renfrognée et plus intimidante qu'il ne l'est en réalité.
Dans le même temps, si le garçon n'a pas décroché de son livre, la femme interrompt sa chanson pour participer à la conversation.
"Bonjour !"

Quelque chose semblait étrange…

" Je vous en prie, faites attention à vous… "

Katarina jette un coup d'oeil au fantôme un instant.
Puis, elle se tourne vers la demoiselle en tendant la main.

" Bonjour et enchantée. Katarina Raisetoff, journaliste d'enquête, pour vous servir. "

Le regard de la détective se concentre ensuite, un instant, sur le garçon en train de lire un livre sur la divination.

Comme souvent, Gilroy manque l'opportunité d'anticiper les politesses. Il ne trouve rien de mieux à faire que de se masser le cou tandis que son épouse poursuit la conversation :
"Enchantée de même, mon nom est Daniela O'Luinigh, chanteuse, pour vous servir. Et mon époux ici présent est éducateur.
- En congés actuellement, précise enfin Gilroy. Et mon p'tit frère. Enchanté, madame. Êtes-vous en congé également ?"
Son œil glisse vers les mains de la journaliste, crayon et carnet ?

" Eh bien, permettez-moi de vous dire que vous avez une magnifique voix.

Et, pour répondre à votre question, je ne suis techniquement pas en congé.
Habituellement, j'enquête sur les phénomènes étranges qui se passent ici.
Mais récemment, Lucia, ma disciple, a disparu.

C'est une jeune fille portant un béret bleu si jamais vous l'avez vu. "

Katarina marque ensuite une pause, griffonnant un rapide croquis de la terrasse sur son carnet.

Quelle coïncidence, nous enquêtons également sur les phénomènes étranges...
"Ca me dit quelque chose en effet. Il me semble avoir aperçu une fillette avec un béret bleu mais elle était trop loin et elle ne nous a pas vu."
Sur ces mots, le vent se met à souffler énormément, faisant voler boucles brunes et cheveux longs d'une façon dramatique.
"Donc, elle est dans le coin, depuis peu mais vous semblez inquiète." constate Gilroy, toujours aussi sérieux.

La nouvelle surpris Katarina, peut-être aurait elle eu un coup de chance ?

" Oh ! Pourriez-vous me dire dans quelle direction elle est partie si ça ne vous dérange pas ? "

Katarina tint fermement son chapeau sur sa tête pour éviter qu'il ne s'envole. Cet endroit n'était décidément pas rassurant.

" Elle reste dans la chambre, ou elle est avec moi, habituellement. Donc il a facilement pu lui arriver quelque chose. Surtout que je ne l'ai pas vu depuis un moment."

Katarina jette un nouveau coup d'oeil discret au fantôme…

"Nous aurions pu la retrouver ici mais qui sait, les jardins sont peut-être labyrinthiques."
Tandis que Daniela répond, Gilroy suit le regard de Katarina mais son regard s'arrête sur du vide.
"Seul un enfant aurait pu passer par là il semble, en se contorsionnant. Je doute qu'ils aient élagué."
De plus en plus curieux…