Ce que vous voyez n'est autre que Dagdar, féroce dragon rouge, maître des cieux et terreur des terres, exterminateur d'hommes - et de gobelins - en train de vomir toutes ses tripes plutôt qu'une longue gerbe de flammes ardentes. Cela reste une vision cauchemardesque, sans parler de l’odeur pestilentielle aux nuances de souffre particulièrement désagréables pour le nez humain.

Zguk a déjà senti pire, mais pas le vagabond téméraire qui s’est approché pour apporter son aide (l’histoire nous apprendra qu’il s’agit d’un mage espérant obtenir une faveur d’un dragon en lui venant en aide). Cet étrange personnage, pourtant arrêté à une dizaine de mètres du duo, manque de tourner de l’œil en voulant s’approcher plus. Il renonce et indique une direction en s’agitant pour attirer l’attention du dragon. C'est son dragonnier qui répond à l'appel et le mage lui explique qu'il a rencontré un drag-bwaaarg guérisseur à quelques lieues d'ici, qui semblait faire escale dans un petit village.

Il leur faut un certain temps avec plusieurs pauses pour parvenir au village, mais Zguk et Dag' finissent par s'arrêter dans la rue principale. Les villageois n'osent les approcher mais ils les surveillent de loi-bwaaarg... de très loin.

"Est-ce qu'il y a un autre dragon ici ?!"  Le doute est présent, les cahutes qui les entourent ne sont vraiment pas grande...