Le nouveau dirigeable où Onni Nieminen et Riku Karhu l'avaient laissée diriger pendant plusieurs semaines plaisait énormément à la jeune Lumi Koskinen de quatorze ans. Elle avait effectué sa première mission de sauvetage de zootropes à son bord. Accompagnée d'Ilma Orava, son amie de toujours. La jeune rebelle avait donc envoyé son vaisseau aérien au péril de sa vie, sans se douter qu'elle était frôlerait ainsi la mort.

La Milice avait tiré sur l'aéronef et les voyants rouges s'étaient allumées. Pour empêcher le navire de s'écraser avec les filles à l'intérieur, Lumi était sortie de la capsule pour traiter le problème à la source grâce à ses compétences de mécanicienne. Malheureusement, la structure était en bien plus triste état que ne l'aurait fait quelques balles. Des secousses, les parois qui bougent et une explosion à côté. La jeune zootrope était encerclée par les flammes et les barres de fer.

L'appareil semblait échouer. La jeune fille, tombée à l'état de chouette, cherchait à trouver la sortie. Elle s'inquiétait pour Ilma qui était aussi à bord. La fumée finit de l'asphyxier et elle perdit connaissance. Elle apprit bien plus tard qu'Ilma avait survécu et l'avait portée au docteur…