« Buster Nineswift, journaliste. » dit Buster en tendant sa main au scientifique. « Je viens de rencontrer votre... assistante, c'est bien cela, complètement par hasard, en lisant un article sur vous... Votre carrière est déjà très impressionnante. Oh, asseyez-vous, je vous en prie... je demandais donc à mademoiselle comment vous faisiez pour faire autant de découvertes... » Buster priait intérieurement pour que le type dise : « Oh, je n'y suis pour rien, je suis un mutant... »

Buster fut déçu par la réponse du chercheur... et surpris par le conseil que lui donna la rousse. *Pourquoi est-ce qu'elle dit ça ? Salope. J'aurai vraiment mieux fait d'aller directement me coucher, je ne rencontrerai jamais d'autre mutant...* « Bon, veuillez m'excuser mais ma pause café du matin est terminée. Je vous souhaite une bonne journée. » Buster se leva, mais était un peu coincé par tout ce monde autour de la table...

Buster stoppa net son élan vers la sortie du café – du moins son faux élan, puisqu'il ne comptais pas partir – et se tourna vers Douglas. « Vous... » Avant de s'apercevoir qu'ils le fixaient tous, et que ce serait étrange de lui demander là, maintenant, s'il en était un. « Bonne journée à vous aussi, monsieur. Mesdames. » Et il sortit, se promettant d'appeler le scientifique un de ces jours...