Deux gardiens sont devant 2 portes. L’une mène au Paradis, et l’autre en Enfer. L’un des gardiens est un menteur (il dit toujours le contraire de la vérité), et l’autre, au contraire, ne dit que la vérité. On ne sait pas quel gardien est devant quelle porte.
On veut bien sûr savoir où est le Paradis. Pour cela, on peut poser 1 question. Attention, on n’a qu’une seule question à poser à 1 seul gardien.

"Marlaaaa!" Elle se jeta sur l'herboriste mais ses doigts ne se refermerent que sur le vide. Son corps avait touché le sol dans un bruit sourd. La jeune voleuse s'agenouilla. Elle toucha sa gorge cherchant un ultime signe de vie. Trop tard. "Elle est morte..." murmura-t-elle. Elle lui ferma les yeux. Elle était habituée à la mort, à ne pas la craindre. Avec un pincement au coeur, elle se releva et lui adressa un sourire d'adieu avant de suivre les autres.

Calliope commençait à s'habituer à sa nouvelle tenue, elle était même à deux doigts de l'adopter pour tous les jours. Elle se demandait si elle la porterait toujours en rentrant dans son monde quand une vieille Mamie, encore plus vieille que Mamie Alyaa les menaça de sa canne. Avant de sortir de la cave, elle ne put s'empêcher de subtiliser discrètement le bonnet à grelot d'un des lutins qu'elle fourra dans... sa culotte, les centimètres de tissus de sa tenue étant comptés.

Finalement, la grand-mère était plutôt accueillante. Elle leur offrit l'hospitalité, Calliope, elle, aurait préféré des réponse à ses multiples questions. En attendant son tour, elle but une tasse de thé chaud, elle qui était solitaire en temps normal, elle se sentait bien à cette table avec ces inconnus qui semblaient être des amis. Enfin, elle réussit à en placer :

"Et sinon, c'est quoi un lutin exactement?" et face au regard courroucé de la vieille femme elle ajouta "S'il vous plait Madame"