Les portes à pistons du pont chuintèrent, et encadrèrent la longue silhouette de T.H Rothschild. Il embrassa le pont du Cormoran d’un regard. Tapissant les murs, des consoles, des serveurs et de nombreux interrupteurs dont il ne connaissait pas la fonction pépillaient et clignotaient à intervalles réguliers. Aux deux consoles hémicylindriques , Jyn’Aya Daklan et sa pilote, Senesha Kane, qui manoeuvrait pour aligner le vaisseau. Par les deux grandes vitres qui donnaient sur l’espace, on pouvait distinguer se découpant dans le vide interstellaire la silhouette encore indécise d’un autre vaisseau.
La curiosité l’avait poussé à se rendre sur le pont alors que la mission arrivait à son terme, et que les lourdes caisses de ressources qui emplissaient le ventre du Cormoran allaient être échangées à la Confédération du Commerce contre récompense. Rotschild n’avait pas eu vent des détails de ce contrat, sinon qu’il avait poussé le Cormoran à faire escale dans plusieurs systèmes. mais il n’était pas difficile de déterminer que ce contrat allait se solder par une prime juteuse.
Il leva les deux mains pour signifier ses intentions pacifiques, plutôt que de surprendre la capitaine à la réputation électrique.
« Si vous me le permettez, Miss Daklan, je serais curieux de voir… « l’autre côté » de ce genre de contrat, maintenant qu’il ne m’appartient plus de signer les chèques de la Confédération. Je ne vous importunerai pas. »
Il posa son épaule sur une surface où il ne risquait pas d’appuyer par accident sur le largage des nacelles d’évacuation, et ses yeux scintillants d’implants suivirent avec curiosité la manœuvre d’appontage.

Minutieusement, Ferrez prit le temps d'ouvrir chacune des caisses, et d'inspecter au zoom chacune des pierres sombres iradiant une légère luminescence, à la recherche de la moindre imperfection. Finalement, il referma la dernière caisse. Il croisa les bras, planta ses talons dans le sol. "Le même prix que la dernière fois, comme convenu. 130 crédits le gramme." Rothschild fronça les sourcils. "C'est moins que le cours actuel," remarqua-t-il. Ferrez lui jeta un regard dédaigneux, alors même que sa chaleur corporelle connaissait un pic. "Il s'mêle de quoi, l'interprète ? Laisse la négoce à ceux qui connaissent le métier." Rothschild répliqua : "L'argent est une langue, et les chiffres son vocabulaire, Capitaine. Et ce prix est faux."